Горад Газа, Палестына – Ая Хасан тонкі з бледным тварам. Яе вочы чырвоныя, а голас поўны смутку.
У яе быў муж, Абдула і двое дзяцей, чатыры гады -олд Хамза і два -гад -Солд Рагхад. Але калі яна вярнулася з сотнямі тысяч іншых палестынцаў у паўночную частку Газы пасля некалькіх месяцаў пераезду на поўдзень ад анклава, яна ехала самастойна.
Абдула, Хамза і Рагхад былі забітыя ў выніку нападу ізраільскай мовы 9 жніўня, калі яны рыхтаваліся да аднадзённай паездкі на пляж, спрабуючы пазбегнуць штодзённых жахаў вайны.
Ая апісала моцны выбух, дым, а потым яе дзеці, якія ляжалі мёртвымі на зямлі, кроў, Лі з галавы.
Абдула, які раней хадзіў купляць інгрэдыенты для торта і некалькі закусак на пляж, таксама быў мёртвы.
“З тых часоў я паспрабаваў быць моцным. Я спрабую супрацьстаяць падзелу “, – сказала Ая. “Але ўсё вакол мяне нагадвае пра іх”.
На мінулым тыдні на мінулым тыдні яе падарожжа дадому ў Ас-Хал-Газа ў рамках пагаднення аб спыненні агню паміж Ізраілем і Хамасам было шмат гэтых балючых напамінкаў. Абдула адчайна спрабаваў вярнуцца дадому. Ён ужо адклаў вопратку, якую ён насіць для паездкі. Яна ўзяла з сабою ўбор мужа на доўгай прагулцы на поўнач, а таксама ўбор яе дзяцей. І яна ішла адна.
“Я выпіў смутак у сэрцы”, – сказала Ая. «Часам я плакаў. Я паглядзеў на сем’і, якія ішлі разам, маці, бацька і іх дзеці. Што тычыцца мяне, я быў адзін без іх.
Ая прыехала ў дом сваёй сям’і і ўз’ядналася з маці, але яна не ўпэўненая, колькі часу заняла падарожжа. Яе розум быў заняты духоўнай болем страт, якія ўсё яшчэ пераследуюць яе.
Неўзабаве яна вырашыла пайсці і паглядзець, што засталося ад яе дома, які быў знішчаны падчас вайны. Калі яна глядзела праз абломкі, так што любая іх старыя рэчы, каб захаваць успаміны, яна выявіла, што ўяўляе, як шукае сваіх страчаных блізкіх і, нарэшце, знайшла іх зноў.
“Што я магу зрабіць? Гэта мой лёс”.
Прыватны сын
Так шмат тых, хто вярнуўся на поўнач ад Газы, павінны былі перажыць той жа боль, што і Ая, вяртаючыся дадому, але без іх блізкіх.
Ізраільская вайна ў Газе загінула больш за 61 700 палестынцаў, у тым ліку больш за 17 400 дзяцей.
Сын Явахара Шабіра, які дзейнічаў, быў адным з загінулых. Яны ўцяклі з горада Газа разам у пачатку вайны, пераехаўшы ў Рафа, на крайнім поўдні паласы.
Сапраўдным быў старэйшы сын Явахера. Яму было 26 гадоў, і ён “паслухмяны і ласкавы”. Менавіта любоў да сваёй маці і яго сям’і прывяла да таго, што сапраўднае пакінула сямейны намёт у Рафа ў канцы Рамадана ў красавіку мінулага года, спрабуючы знайсці працу, каб палегчыць умовы, падобныя на голад, праз які Сям’я выжыла.
“Ён знайшоў працу з адным са сваіх сяброў каля Хана Уніса”, – сказаў Джавахер. “Ён паабяцаў, што вернецца з Баміяй, каб прыгатаваць”.
Але сапраўднае не вярнулася. Джавахуру сказалі, што яго застрэліла ізраільская армія ў Хан Уніс.
Месяц увайшоў у сэрца Явахера. Кажа, што страціла здольнасць гаварыць. Замест гэтага, на яе думку, яна адлюстравала сапраўднае вяртанне.
Явахар вярнуўся на поўнач з астатняй часткай сваёй сям’і. Але перад тым, як сысці, яна зрабіла апошні прыпынак, каб наведаць магілу сапраўднага.
“Я заплакаў над сапраўдным”, – сказаў Джавахер. «Як бы я вярнуўся без яго? Як я сустрэнуся з дачкамі і ўнукамі ў горадзе Газа без сапраўднага, такі добры малады чалавек, мой спадарожнік.
(Tagstotranslate) Навіны (T) газу
