Арганізацыя Аб’яднаных Нацый:
У аўторак Іран папярэдзіў Арганізацыі Аб’яднаных Нацый пра тое, што ён назваў “неабдуманымі і запаленчымі заявамі” прэзідэнтам ЗША Дональдам Трампам, пагражаючы ўжываннем сілы і папярэдзіў, што “любы акт агрэсіі будзе мець сур’ёзныя наступствы”.
У лісце да Савета Бяспекі ААН, які Рэйтэрс, пасол ААН Амір заявіў зброя на бамбардзіроўцы краіны.
“Гэтыя неабдуманыя і запаленчыя заявы ўлёгка парушаюць міжнароднае заканадаўства і Статут ААН”, – напісаў Іравані Савету з 15 членаў.
“Ісламская Рэспубліка Іран папярэджвае, што любы агрэсіўны акт будзе мець сур’ёзныя наступствы, за якія ЗША будуць цалкам адказныя”, – сказаў ён. “Іран будзе рашуча абараніць свой суверэнітэт, тэрытарыяльную цэласнасць і нацыянальныя інтарэсы ад любых варожых дзеянняў”.
На мінулым тыдні Трамп аднавіў сваю кампанію з максімальным ціскам у Іране, якая ўключае намаганні па зніжэнні экспарту нафты ў нуль, каб перашкодзіць Тэгерану атрымаць ядзерную зброю. Ён таксама заявіў, што быў адкрыты для здзелкі і выказаў гатоўнасць пагаварыць з прэзідэнтам Ірана Масуда Пешашкіна.
У панядзелак Кізескін паставіў пад сумнеў шчырасць Злучаных Штатаў, у той час як Іравані пісаў у сваім лісце, што палітыка ЗША “узмацняе незаконныя, аднабаковыя прымусовыя меры і ўзмацняе варожасць супраць Ірана”.
Іравані заклікаў Савет Бяспекі ААН асудзіць “нахабную рыторыку” Трампа.
Іран абверг жаданне развіваць ядзерную зброю. Тым не менш, гэта рэзкае паскарэнне ўзбагачэння Урана да 60% чысціні, блізкага да ўзроўню зброі прыблізна на 90%, сказаў Reuters, кіраўнік ААН ААН-Якаба.
(За выключэннем загалоўкаў, гэтая гісторыя не рэдагавала супрацоўнікі NDTV і апублікаваны з сіндыкаванага канала.)
(TAGSTOTRANSLATE) Іран (Т) Дональд Трамп (Т) Іранская ядзерная праграма
