Вашынгтон:
Індыйскі амерыканскі Патэль у чацвер заявіў заканадаўцам, што ён падвяргаўся расізму, калі ён вырас як чалавек.
“На жаль, сенатар, так. Я не хачу ўводзіць гэтыя падрабязнасці са сваёй сям’ёй сюды “, -сказаў 44 -гадовы -Олд Патэль, 44 -гадовы -Олд Патэль падчас слуханняў, каб пацвердзіць, каб стаць дырэктарам ФБР.
У выпадку пацверджання ён стане першым індуісцкім і індыйскім амерыканцам, які стаў дырэктарам ФБР. Патэль адказаў на пытанне сенатара Ліндсэй Грэм, калі яго калісьці падвяргалі расізму як асобу.
“Калі вы паглядзіце на пратакол з 6 студзеня, дзе я даваў паказанні перад гэтай камісіяй, з маёй асабістай інфармацыі, апублікаванай Кангрэсам, я быў накіраваны і значны ў сваім жыцці. І я змясціў гэтую інфармацыю ў пратакол I. Я павінен быў пераехаць “, – сказаў ён.
«Месяцна ненаалінавітн – і я ивиня, eslie ян totorый ne imел прева -б эtoй strone. Вы павінны вярнуцца туды, дзе вы прыйшлі.
Члены яго сям’і, у тым ліку яго бацька і маці, якія вылецелі з Індыі, прысутнічалі на Капітолійскім пагорку падчас працэсу пацверджання.
“Я б не быў сёння тут без іх кіраўніцтва, іх непахіснай падтрымкі і няўмольнай любові. Калі прэзідэнт Трамп паведаміў мне пра намер прызначыць мне дырэктара ФБР, я быў глыбока ўзнагароджаны.
“Сядзячы тут сёння, я ношу не толькі мары сваіх бацькоў, але і надзеі мільёнаў амерыканцаў, якія падтрымліваюць справядлівасць, справядлівасць і вяршэнства закона”, – сказаў ён.
Патэль сказаў, што яго бацька ўцёк з дыктатуры генацыду Ідзі Амін у Угандзе, дзе 300 000 мужчын, жанчын і дзяцей былі забітыя на аснове іх этнічнай прыналежнасці толькі таму, што яны выглядалі як я.
«Мая маці з Танзаніі. Яна вучылася ў Індыі, як і мой тата, і яны пажаніліся там. Пазней яны эмігруюць у Нью -Ёрк, як адзначыў сенатар, дзе я нарадзіўся, і мы выраслі ў доме ад сямі братоў і сясцёр майго бацькі, іх мужа і жонкі і па меншай меры паўтузіна дзяцей.
“Гэта адзіны спосаб, як мы ведалі, як што -небудзь рабіць у той час, у 70 -я і 80 -я гады, індыйскі шлях, але мы неўзабаве пазналі амерыканскі шлях”, – сказаў ён.
Сенатар Том Ціліс заявіў, што перакананы, што Патэль мае значны вопыт і жалезная прыхільнасць да справядлівасці, і ён – выдатны выбар, каб узначаліць ФБР.
“Бацькі кашы – гэта індыйскія імігранты з генеалогіі Гуджараці. Яны тут, у першым шэрагу. Стан Гуджарата – гэта раставанне катла рэлігій, у тым ліку індуізм, іслам, джайнізм, з храмамі, мячэцямі і іншымі рэлігійнымі месцамі, раскіданымі па ўсёй дзяржаве. Яго бацька вырас у Угандзе, але яго сям’я павінна была ўцякаць па краіне, каб пазбегнуць рэпрэсій, калі Ідзі Амін.
“Яны пазнаёміліся і пажаніліся ў Індыі і, у канчатковым рахунку, адправіліся ў Нью -Ёрк праз Канаду, дзе яго бацькі разам з сям’ёй братоў і сясцёр і мужам і жонкай, і, па меншай меры, паўтузіна дзяцей, жылі пад адным дахам. Яго. Бацькі паднялі кашу ў індуісцкай веры, і яны прышчапілі яму каштоўнасці напружанай працы і адукацыі “, – сказаў Тылаліс.
“Каша – гэта пабожны індзейца, і ён адпавядае сваёй веры, ён праявіў павагу да людзей усіх рэлігій”, – дадаў ён.
Сенатар Чак Граслі сказаў, што кар’ера Патэля была даследаваннем у барацьбе з непапулярнай, але праведнай прычынамі, выкрываючы карупцыю і першае месца ў Амерыцы.
Спасылаючыся на напады на Патэля сваімі апанентамі падчас працы ў Палаце прадстаўнікоў, Граслі заявіў, што Патэля абвінавацілі ў тым, што ён быў “спісам ворагаў”.
“Гэта не справядлівая характарыстыка”, – сказаў ён, і дадаў, “няма спісу помсты”. “Спадар Патэль вызначыў, што тыя, хто, на яго думку, ставяць палітыку і асабістыя амбіцыі над службай краіны. Ён заклікаў тых, хто выкарыстаў такія ўстановы, як ФБР для дасягнення сваёй асабістай выгады “, – сказаў ён.
“Г -н Патэль сказаў, што, на свой погляд, людзі, якія робяць гэта, павінны называцца і што амерыканцы заслугоўваюць празрыстасці, каб яны маглі вынесці ўласнае меркаванне, як на гэтых апошніх выбарах. Іншыя напады на містэра Патэля таксама беспадстаўныя “, – сказаў Грэслі.
Патэль запэўніў заканадаўцаў, што прыярытэт ФБР, калі ён будзе пацверджаны, забяспечыць абарону і абарону суполак, а ў дзяцей ёсць паркаў, каб гуляць, а не іголкі для хады.
(За выключэннем загалоўкаў, гэтая гісторыя не рэдагавала супрацоўнікі NDTV і апублікаваны з сіндыкаванага канала.)
(Tagstotranslate) Patel
