Midlsro, Вялікабрытанія – У сярэдзіне мінулага года тэлефон Shazia Nur Gani быў нястомнай узнагародай трывогі, страху і разбітага сэрца.
Маці трох дзяцей, яна знаходзілася ў цэнтры адчайнага крызісу, кантраляваўшы гарачую лінію, якая была завалена заклікамі спалоханых мусульманскіх жанчын у Мідлсбро, калі горад упаў у хваляванні.
Хваля хаосу, якая ўразіла розныя гарады і гарады, была адной з найбуйнейшых дэманстрацый расісцкага гвалту ў жывой памяці, каб дабрацца да Вялікабрытаніі.
У нейкі момант у паўночным Порт -горадзе Мідлсбро, група белых мужчын стварыла імправізаваны кантрольны момант, спыняючы трафік і дапытваючы кіроўцаў пра іх этнічную прыналежнасць, патрабуючы, каб яны былі “белымі” ці “англійскай”.
“Я не размаўляў па тэлефоне тры дні”, – успамінае Гані, яе голас пазбавіўся ад знясілення, калі адчула гэтыя цёмныя дні.
“Я толькі што атрымліваў званкі без прыпынкаў ад напалоханых мусульманскіх жанчын з просьбай парады. Гэта было так траўматычна. Яны не ведалі, што рабіць. Яны не ведалі, куды ісці. «Ці дазволена нам? Ці можам мы атрымаць малако? “
Некаторыя сталі ахвярамі нападаў.
“Божа мой.
Гэта заснавальнік Nur Fitness, грамадскай арганізацыі ў Midlsbro, якая прапануе бяспечнае месца для каляровых жанчын. Ініцыятыва – гэта дом для жаночай трэнажорнай залы і шэрагу паслуг: ад семінараў па псіхічным здароўі да падтрымкі ахвяраў хатняга гвалту.
Калі яна сядзела ў сваім кабінеце ў ціхі зімовы дзень, апранулася ў доўгі карычневы кардіган і падыходны шалік, Гані разважаў над нявызначанасцю і страхам, што яна адчувала ў той час.
За ёй сцены выкладзены з дапамогай рэкламных саветаў, якія рэкламуюць грамадскія мерапрыемствы і паслугі падтрымкі.
“Я, напэўна, адна з самых упэўненых жанчын, з якімі вы сутыкнуліся, калі натыкнуліся”, – сказала Гані. «Мяне нічога не перамагае. Але я баяўся пакінуць дом “.
Мусульманскія жанчыны непрапарцыйна нясуць асноўную цяжар ісламафобіі, а тыя, хто прыкметна ідэнтыфікуецца як мусульманін, з большай верагоднасцю змагаюцца з анты -мусульманскімі злачынствамі на аснове нянавісці.
“Гэта сапраўды інакш, калі вы носіце хіджаб”, – сказала Гані. “Яны ставяцца да вас цалкам два”.
У кастрычніку The Guardian заявіў, што ў мінулым годзе адбылося 4971 анты -муслімныя напады і выпадкі злоўжывання, спасылаючыся на дадзеныя Dell Mama, манітора ісламафобіі.
Шал Хан, 40-гадовы падлетак змешанай пакістанскай і індыйскай спадчыны, які ўсё жыццё жыў у Мідлсбро, сказаў, што, хоць беспарадкі былі падаўлены некалькі дзён, калі міліцыя была заціснута на падазраванага, расізм, які быў раскрыты Падчас узрушэнняў. Не скончыўся.
Некалькі тыдняў таму хан падвяргаўся расавым гвалтам падчас прагулкі па горадзе.
“Расізм тут вельмі моцна вырас”, -сказала яна Аль -Джазіры. “Нават пасля беспарадкаў бізнес запаволіўся на выдаленне і рэстараны. Людзі прыйшлі і сказалі: “Крывавае пекла, вы ўсё яшчэ тут”.
Яна абвінаваціла палітыкаў і сродкаў масавай інфармацыі ў тым, што яны не расследуюць распаўсюджванне дыскрымінацыйных апавяданняў.
Поўны былі арганізаваны інтэрнэт -агітатарамі, якія ілжыва абвінавацілі выдуманага мусульманскага імігранта ў смяротных ног трох маладых дзяўчат у горадзе Саўпорт, каля 150 км (100 міль) на поўдзень ад Мідлсбро. Але 18-гадовы Аксель Рудакубан, які забіў караля Бебе, ва ўзросце шасці гадоў, Элсі Дот Стагер, сем гадоў, і Эліс да Сільва Агіар, а нядаўна была асуджана на 52 гады пазбаўлення волі, не былі ні мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманінам, ні ані, і не былі мусульманінам, ні ані, і не былі мусульманінам, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані, і не былі мусульманамі, ні ані з імігрант.
Мусульманская супольнасць Midlsro раней пакутавала ад трагічных наступстваў расізму.
У жніўні 1961 г. спалоханыя пакістанскія сем’і былі прызначаны і вымушаныя пакінуць свае дамы ў беспарадках на вуліцы Кненон, які вывярнуўся пасля таго, як быў забіты 18-гадовы Джон Джозэф Хант. Падаз у падазраванага, ён патэлефанаваў Хасану, быў абвінавачаны, але пазней вызваліўся ад забойства. У адпаведнасці з калектыўным пакараннем, якое адбылося пасля забойства, хуліган накіраваны на супольнасці этнічных меншасцей. Цэглу была выкінута праз пакістанскае кафэ Тадж -Махал.
Праз пяцьдзесят гадоў, у 2011 годзе, Махамед Забір, таксі і бацька шасці гадоў, быў нападзены ў расісцкай атацы ў ноч перад анты -муслімным маршам з крайняй правай ангельскай абароны. Праз месяц Забір памёр ад сардэчнага прыступу. У той час як лекары не звязвалі яго смерць з нападам, яго страты атрымалі траўмы больш шырокай мусульманскай супольнасці на працягу ўсёй Цікай. Дзевяцьсот жалобаў наведалі яго пахаванне.
Пасля смерці яго пляменнік Амгід Хазір адчуў сябе прымушаным вырашыць праблему нянавісці, якая прывяла да гвалту. Ён стварыў Media Culturet, арганізацыю, якая распрацоўвае фільмы і інструменты для навучання для мясцовых школ, каледжаў і спартыўных клубаў, каб супрацьстаяць расісцкім апавяданням. Але паколькі дэзінфармацыя і раздзяленне праводзяцца ў сацыяльных сетках, Хазір ведае, што яго праца была высечана.
Нядаўна ўрад паабяцаў 655 000 фунтаў (813 000 долараў ЗША) за публічныя праекты ў Мідлсбро ў адказ на беспарадкі.
Хазір, аднак, паскардзіўся на тое, што бачыць у выглядзе рашэнняў з гіпсу.
“У нас няма ўнутранага погляду на галоўную прычыну падзелу і доўгатэрміновага ўздзеяння расісцкіх апавяданняў”,-сказаў ён.
Гані пагадзіўся, дадаўшы, што ахвярам патрэбна дадатковая падтрымка.
“Людзі нават не ведаюць, як паведамляць пра расізм. Шмат якія асобы, якія шукаюць прытулку, нават не прызнаюць гэтага “, – сказала яна. “Мы стараемся падтрымліваць мясцовых жанчын, але ў нас абмежаваныя рэсурсы”.
Па словах мясцовага савета, Мідлсбро з’яўляецца найбольш этнічна разнастайнымі мясцовымі ўладамі ў даліне Тайса. Брытанцы з этнічных меншасцей складаюць 17,6 працэнта насельніцтва, як было выяўлена ў перапісе 2021 г. – павелічэнне на 51 працэнт з 2011 года і, паводле прагнозаў, павялічыцца далей.
Некалькі жыхароў, апытаных Аль-Джазірай, заявілі, што мусульмане і мігранты часта абвінавачваюць у зніжэнні постіндустрыяльных гарадоў, такіх як Midlsbro, што часта з’яўляецца адным з самых няўдалых гарадоў Англіі. Докі і сталёвыя галіны, якія калісьці прапанавалі стабільную занятасць і прыцягнулі міграцыю з Ірландыі і іншых частак Вялікабрытаніі, у асноўным разваліліся.
“Прадузятасць, як правіла, паказвае большасць у эканамічна пазбаўленых раёнах”, – сказаў Хазір.
У некаторых частках горада ўзровень беднасці асабліва высокі, і не хапае сацыяльнай інфраструктуры, напрыклад, паркаў, моладзевых клубаў і бяспечных месцаў для сацыяльнага ўзаемадзеяння.
Калі ў мінулым годзе ўзніклі беспарадкі, некаторыя маладыя мусульмане ў Мідлбро адчулі страх, а таксама лютасць.
Шмат хто сабраўся для абароны мясцовых мячэцяў і прадпрыемстваў у цэнтры горада.
“Было шмат гневу”, – сказаў Гохар Іхан, старшыня Цэнтральнай мячэці Midlsbro. “Ведаючы вопыт сваіх старэйшых, якія сутыкнуліся з расізмам, маладыя людзі сказалі:” Мы не перажываем гэта “.
У той час ён зрабіў гарачы просьбу. Баючыся, што сітуацыя можа стаць спіраллю, ён заклікаў маладых мусульман супраць гвалту.
“Яны робяць усе дрэнныя рэчы. Мы не хочам быць часткай гэтага. Давайце пакажам свету, што мусульмане сапраўды падобныя “, – сказаў ён.
Іхсан лічыць, што ключом да барацьбы з ісламафобіяй з’яўляецца дыялог.
“Нашы дзверы заўсёды адчыненыя”, -сказаў ён Аль -Джазі, калі вернікі праліліся ў Цэнтральную мячэць на малітвы ў пятніцу.
“У нас былі людзі, якія прыйшлі з кульгавым і сыходзілі з усмешкай. Вы павінны пагаварыць адзін з адным і развеяць міфы “.
Іхсан таксама падкрэсліў важнасць задавальнення матэрыяльных патрэбаў.
З красавіка 2022 года мячэць кіравала Банкам харчавання, каб дапамагчы тым, хто фінансава змагаецца.
“Дзевяноста дзевяць адсоткаў атрымальнікаў не з’яўляецца мусульманінам”,-сказаў Іманан. “Мы з задавальненнем падтрымліваем іх, таму што яны ўваходзяць у нашу суполку”.
(Tagstotranslate) Навіны (T) справа ад правай (т) Еўропы (Т) Вялікабрытанія
