Вашынгтон:
Уявіце сабе новаабранага прэзідэнта краіны, які прэтэндуе на спадчыну такога фундаментальнага чалавека, як Томас Эдысан. Менавіта такое прысваенне назіраюць новазеландцы.
Нядаўняя інаўгурацыйная гаворка прэзідэнта Дональда Трампа выклікала гарачыя дэбаты наконт паходжання рэвалюцыйнага навуковага дасягнення: расшчаплення атама. Заява Трампа аб тым, што за гэты подзвіг адказныя амерыканскія эксперты, была хутка сустрэта папраўкай з боку новазеландцаў, якія з гонарам заяўляюць, што іх родны сын, сэр Эрнэст Рэзерфорд, быў сапраўдным піянерам гэтага адкрыцця.
Дасягненні Рэзерфарда ў 1917 годзе ў Манчэстэрскім універсітэце Вікторыі ў Англіі азнаменавалі паваротны момант у гісторыі ядзернай фізікі. Яго праца не толькі прынесла яму Нобелеўскую прэмію па хіміі ў 1908 годзе, але таксама прывяла да адкрыцця перыяду паўраспаду радыеактыўнасці і разумення таго, што радыеактыўнасць мяркуе ператварэнне аднаго хімічнага элемента ў іншы.
Нік Сміт, мэр Нэльсана, размешчанага недалёка ад роднага горада Рэзерфорда, запрасіў амбасадара ЗША наведаць мемарыял лорда Рэзерфорда, падкрэсліўшы важнасць захавання дакладных гістарычных дадзеных. Сміт выказаў сваё здзіўленне з нагоды заявы Трампа, заявіўшы: «Я быў крыху здзіўлены, калі новы прэзідэнт Дональд Трамп у сваёй інаўгурацыйнай гаворцы аб велічы ЗША заявіў, што сёння амерыканцы раскалолі атам, тады як гэты гонар належыць самаму вядомаму і каханаму сыну Нэльсана сэру Эрнэсту Рэзерфарду».
Заўвагі Трамп таксама выклікалі крытыку з боку іншых новазеландцаў, у тым ліку Бэна Уфіндэла, рэдактара The Civilian, які напісаў у сацыяльных сетках: «Добра, мне час. Трамп толькі што заявіў, што Амерыка раскалола атам. Гэта АДЗІЎНАЕ, ШТО МЫ ЗРАБІЛІ». .”
Добра, мне пара патэлефанаваць. Трамп толькі што заявіў, што Амерыка раскалола атам. Гэта АДЗІЎНАЕ, ШТО МЫ ЗРАБІЛІ.
– Бэн Уфіндэл (@BenUffindell) 20 студзеня 2025 г.
Спадчына Рэзерфарда выходзіць далёка за межы яго навуковага ўкладу. Ён застаецца адным з самых любімых сыноў Новай Зеландыі, і яго твар да гэтага часу з’яўляецца на 100-доларавай купюры краіны. У той час як свет працягвае змагацца са складанасцямі навуковых адкрыццяў і нацыянальнага гонару, гісторыя Рэзерфорда служыць вострым напамінам аб важнасці захавання дакладных гістарычных запісаў і павагі дасягненняў вучоных-наватараў.
У галіне ядзернай фізікі працы Рэзерфарда праклалі шлях да шматлікіх прарываў, у тым ліку адкрыццё нейтрона і распрацоўку ядзерных рэактараў. Яго ўплыў можна ўбачыць у працах іншых навукоўцаў, такіх як Джон Кокрофт і Эрнэст Уолтан, якія паспяхова расшчапілі атамы літыя з дапамогай штучна паскораных пратонаў у 1932 годзе.
