Праз некалькі тыдняў пасля трэніровак у трэнажорнай зале падчас трэніровак у трэнажорнай зале маладая жанчына, якая сказала, што адчувае “трэск” на шыі, памерла пасля лячэння хірапрактыкі, пачула расследаванне. Пасля пашкоджання шыі падчас спартыўнай залы ў верасні 2021 года 29-гадовая Джоанна Кавальчык адмовілася ад бальнічнай працэдуры і абрала тэрапію хірапрактыкі пасля вывучэння альтэрнатыўных метадаў лячэння. Лічыцца, што яна перажыла артэрыяльную рассяканне падчас траўмы ў трэнажорнай зале, Раз паведаміць
Менш чым праз месяц пасля таго, як ён пакутуе ад вострых артэрыяльных страў, лічыцца, што Кавальчык адчуваў далейшыя слёзы ў той жа вобласці пасля карэкціроўкі шыі хірапрактыкі.
Расследаванне паказала, што спадарыня Кавальчык мела нераскрыццё парушэнняў злучальнай тканіны, што зрабіла яго больш уразлівым да артэрыяльнага рассякання, але патэнцыйна смяротных разрываў у артэрыі. У яе таксама была гісторыя мігрэні і праблемы з гіперстарамі суставаў.
Лейла Беньют, памочнік каранара Гейтсхеда і Паўднёвага Тайсіда, прыйшла да высновы, што смерць М -Кавальчыка 19 кастрычніка 2021 г. была выклікана “спалучэннем наступстваў лячэння хірапрактыкі пасля натуральнай медыцынскай падзеі”.
Апублікаваўшы свае вынікі ў пятніцу, каранар рэкамендаваў Генеральны савет па гірапрактыцы ўводзіць кіруючыя прынцыпы, якія патрабуюць хірапрактыкі, каб разгледзець гісторыю хваробы пацыента перад лячэннем.
Лячэнне хірапрактыкі рушыла ўслед за бальніцай
G -Kovalchik першапачаткова пайшоў у бальніцу, пачуўшы расколіну на шыі. Кампутарная тамаграфія была праведзена, і лекары параілі ёй прайсці праз паяснічную кропку, каб выключыць магчымыя крывацёкі. Тым не менш, яна выпусціла сябе супраць медыцынскай кансультацыі і замест гэтага шукала лячэнне ад рушнага тэрапеўта, каб палегчыць боль.
У ходзе расследавання яна паведаміла, што яна паведаміла мануальна -тэрапеўту пра нядаўні візіт у бальніцу і КТ, але Chiropractik не запытвала ніякіх медыцынскіх дакументаў, перш чым працягваць лячэнне.
На працягу чатырох тыдняў Kovalchik прайшоў некалькі сесій хірапрактыкі. Падчас сустрэчы 16 кастрычніка 2021 года яна раптам адчула моцнае галавакружэнне, падвойнае бачанне і паколванне ў правай руцэ і назе. У яе таксама былі цяжкасці размаўляць.
Гірапрактар параіў ёй звярнуцца па медыцынскую дапамогу, але яна не пайшла ў бальніцу адразу. Пазней у той жа дзень медыцынскія работнікі ставіліся да яе дома, а пасля галавакружэння і мігрэні былі звычайнымі пасля карэкціроўкі хірапрактыкі, яны паставілі дыягназ яе мігрэнь.
Расследаванне было сказана, што медыцынскі работнік “не ведае, што сімптомы інсульту часам могуць быць часова спадзе”. М -Кавальчык у рэшце рэшт быў дастаўлены ў бальніцу каралевы Лізаветы ў Гейтсхедзе, дзе праз тры дні яна памерла.
Прафілактыка з кутом прафілактыкі будучых смерцяў
Каранар афіцыйна зафіксаваў смерць г -на Кавальчыка як смерць у бальніцы, але выдаў прафілактыку справаздачы аб смерці ў будучай службе хуткай медыцынскай дапамогі на поўнач і Генеральнай савета па гірапрактыцы.
Бенаён выказаў занепакоенасць тым, што хірапрактыцыст не разглядаў перад атрыманнем медыцынскіх картак спадарыні Кавальчык перад лячэннем, нягледзячы на тое, што яна даведалася пра свой нядаўні візіт у бальніцу і медыцынскія расследаванні.
Яна адзначыла, што нават у абноўленай форме згоды Брытанскай асацыяцыі гірапрактыкі не было намёку на тое, каб хірапрактыка запытвалася ў медыцынскую карту да ацэнкі.
“Я занепакоены тым, што разгляд медыцынскіх дакументаў заўсёды павінен быць прадастаўлены перад ацэнкай, асабліва калі нядаўняе лячэнне або даследаванне было праведзена”, – сказаў каронны.
У арганізацыях, якія ўдзельнічаюць, ёсць 56 дзён, каб адказаць на рэкамендацыі каранара.
(Tagstotranslate) Гірапрактыка (T) жанчына памірае пасля гірапрактыкі
