Празаік Салман Рушдзі апісаў момант, калі зламыснік, якім належыць нож, вырваўся на сцэну і паспрабаваў забіць яго ў шалёнай атацы, якая пакінула яго сляпым у адно вока.
Аўтар сатанінскіх вершаў у аўторак паведаміў прысяжным у судзе ў судзе свайго нібыта нападніка, 23-гадовага амерыканскага ліванскага Хадзі Матара, які Матар “ударыў яго і ўдарыў яго”.
“Я ведаў пра гэтага чалавека, які кінуўся на мяне ў правую бок”, – сказаў ён, распавядаючы, як ён будзе выступаць у мастацтве ў штаце Нью -Ёрк у жніўні 2022 года.
“Я бачыў яго толькі ў апошнюю хвіліну”.
“Гэта была нажавая рана ў маіх вачах, вельмі балюча, пасля гэтага я крычаў ад болю”, – сказаў Растадзі, дадаўшы, што застаецца ў возеры крыві.
Ён сказаў, што “мне прыйшло ў галаву, што я паміраю”, перш чым ён быў расцягнуты ад культурнага цэнтра і верталёта да бальніцы.
У аўторак Рашдзі кіўнуў галавой і махнуў сваёй жонкай Рэйчел Эліза Грыфіт, якая была ў судзе за паказанні мужа на другі дзень судовага працэсу.
Каманда адвакатаў Матар імкнулася прадухіліць характарыстыку рэзкіх сведкаў як ахвяры пераследу пасля таго, як Іран у 1989 годзе вызваліла Neya, якая заклікала да забойства з -за меркаванага блюзнерства ў сатанінскіх вершах.
Матар абвінавачваецца ў стажыроўцы страйку Рушдзі каля 10 разоў 6-цалевым (15 см) лязом.
Як і на адкрыцці судовага разбору, Матар сказаў: “Палестына будзе свабоднай”, бо ён быў у аўторак у аўторак. Ён не адрэагаваў, калі Рашдзі пачаў свае доказы, кусаючы пазногці падчас сваіх паказанняў.
Рашдзі, які насіў адметныя акуляры, палярызаваныя ў адзін аб’ектыў, каб замаскіраваць яго пашкоджаныя вочы, апісаў яго лячэнне і цяперашняе здароўе.
“Траўмы былі вельмі сур’ёзнымі, і спатрэбілася шмат часу, каб аднавіць … Рана (на маёй шыі) была настолькі глыбокай, што яе трэба было захоўваць разам з металічнымі асноўнымі прадуктамі”, – сказаў ён.
Раней Матар казаў СМІ, што прачытаў толькі дзве старонкі сатанінскіх вершаў, але лічыў, што аўтар “нападаў на іслам”.
Наведвальнікі былі выратаваны брытанскім амерыканскім амерыканскім Рушдзі, якому зараз 77 гадоў.
У панядзелак супрацоўнік месца Джордана Стывеса распавёў у судзе, як ён запусціў сябе “правым плячом з такой сілай, як я мог справіцца”, каб дапамагчы іншым падпарадкоўвацца нападніку.
Ён паказаў на Матару, седзячы ў нагах у дэкаратыўнай зале суда, калі яго папрасілі ідэнтыфікаваць зламысніка.
Стывеса Дэбора, калега Мур Кушмайл, сказала, што ўзяла выкінуты нож і перадала яго ў міліцыю.
Аптычны нерв Рашдзі быў разарваны, і ён сказаў суду, што “было прынята рашэнне, што яго вочы будуць закрытыя, каб дазволіць яму ўвільгатняць. Гэта была даволі балючая аперацыя, якую я не рэкамендую “.
На пытанне пра апісанне інтэнсіўнасці болю пасля нападу, ён адказаў, што гэта “10” з 10.
Яблык яго Адама таксама быў часткова разрэзаны, а печань і тонкі кішачнік праніклі.
“Першае, што я сказаў пра аднаўленне здольнасці прамовы, было:” Я магу гаварыць “, – сказаў ён, каб задушыць смех з прысяжных.
“Як выціснуць зубную пасту на зубную шчотку толькі адной рукой?” Ён растлумачыў, калі яго спыталі пра траўмы, атрыманыя рукі, калі ён спрабаваў абараніць сябе.
Рашдзі жыў у адзіноце ў Лондане дзесяць гадоў пасля Fatu 1989, але за апошнія 20 гадоў – да нападу – ён жыў адносна звычайна ў Нью -Ёрку.
Ён стаў цэнтрам жорсткага перацягвання вяроўкі паміж абаронцамі свабоды слова і тымі, хто абразіў абражаючую рэлігію, асабліва іслам, быў недапушчальным ні ў якіх абставінах.
У мінулым годзе ён апублікаваў успаміны пад назвай “Нож”, у якім распавёў пра наступны досвед.
Адзін з адвакатаў Матары, Лін Шаффер, у панядзелак заявіла, што пракуратура будзе імкнуцца прадставіць справу як “адкрытую і закрытую”, але папярэдзіла, што паліцыя выказала здагадкі пра Матара.
Згодна з паведамленнямі, абвінавачаныя ў яго перспектыве сталі больш ліквідаванымі і жорсткімі пасля паездкі на Блізкі Усход у 2018 годзе.
ФБР заявіла, што ўзброеная ліванскай узброенай арганізацыі Хезбала ўхваліла Фатча, і Матар сутыкнуўся з асобным абвінавачаннем у федэральным судзе па абвінавачванні ў тэрарызме.
Іран абверг, якую сувязь з нападнікам і сказаў, што ў інцыдэнце вінаваты Рушдзі.
(TAGSTOTRANSLATE) Навіны (Т) Мастацтва і культура (Т) Злучаныя Штаты (Т) ЗША (Т) ЗША і Канады
