Khan Unis і Deir el Bala, Gaza Streep, Palestine- Сакр Макдад і яго сям’я адправіліся ў сваю няпростую паездку ў паўночную частку Газы позна ўвечары ў нядзелю ўвечары, за некалькі гадзін да таго, як Ізраіль зноў адкрыў Поўнач з першых дзён сваёй 15-месячнай вайны на палестынскай Анклаў пасля далікатнага пагаднення аб спыненні агню ад Хамаса.
Пакінуўшы пасля сябе лагер руху Хана Уніс на поўдні, 31-гадовы падлетак разам са сваёй жонкай і дзвюма дачкамі, 5-гадовай Рэйма і двухгадовай Раваа, пайшоў на поўнач па прыбярэжнай дарозе аль-Рашыд , у надзеі дасягнуць Бейт -Хана, роднага горада сям’і, на крайнім паўночным ускрайку абложанай тэрыторыі.
Сям’я Макдада была сярод каля 200 000 палестынцаў, якія вярнуліся ў самыя разбураныя часткі газу ў панядзелак у панядзелак, рэзкае вяртанне ў раёны, якія баяцца, што Ізраіль ніколі не дазволіць ім увайсці пасля вайны.
Калі Аль -Джазіра сустрэў іх, калі яны праходзілі праз цэнтральны газ, яны ўжо прайшлі каля 20 кіламетраў (12,4 міль), пераносячы толькі некалькі невялікіх мяшкоў з адзеннем.
Але, тым не менш, сям’я была рашуча, непахісная, што вернуцца дадому.
“Мы вяртаемся да месца, дзе мы выраслі, зямля, якая ўтрымлівае нашы ўспаміны”, – сказаў Сакр. “Нават калі ён знішчаны, гэта ўсё яшчэ наша”.
Такое меркаванне, яўна падзеленае тысячамі, якія ехалі на Поўнач, у суботу прамое канфлікт з каментарыямі, зробленымі прэзідэнтам ЗША Дональдам Трампам, дзе ён выказаў здагадку, што палестынцы ў Газе могуць быць адпраўлены ў суседнюю Іарданію і Егіпет.
“Вы, напэўна, кажаце пра паўтара мільёнаў людзей, і мы проста выдаляем усё гэта і кажам:” Вы ведаеце, усё скончана “, – сказаў Трамп.
У той час як Трамп сказаў, што гэты крок можа стаць часовай мерай, яго каментары выклікалі неадкладную негатыўную рэакцыю, калі крытыкі абвінавацілі яго ў прапагандзе масавага руху, асабліва ў святле ізраільскага імкнення да незаконных ізраільскіх паселішчаў у Газе.
“Размова Трампа пра пераезд нас – гэта чыстая фантазія”, – ухмыльнуўся Сакр. “Ён думае, што пасля ўсяго, што мы перажылі, мы проста сыдзем? Гэта наш дом, і мы застаемся.
Ён падкрэсліў, што падарожжа яго сям’і ў Бейт Ханун не проста вярталася дадому.
“Гэта паведамленне для акупацыі і яго спонсараў: мы не застанемся на нашай зямлі. Мы застанемся тут, незалежна ад кошту.
На працягу ўсяго газу палестынцы адхілілі прапанову Трампа, разглядаючы гэта як пашырэнне намаганняў, каб “выкараніць іх са сваёй зямлі”, – дадаў Сакр.
“Ніякая палітычная схема, незалежна ад таго, наколькі магутна, гэта не можа змяніць гэта”, – растлумачыў ён.
“Кожны крок, які мы зрабілі на поўнач, быў крокам супраць руху”, – сказаў ён. “Гэта наша зямля. Мы нарадзіліся тут, і мы памрэм тут “.
Няма кроку
У хане Уніс у паўднёвай частцы Газы 76-гадовы Абу Сулейман Завараа спакойна змагаўся са сваёй уласнай формай супраціву. Яго ферма, якая перапоўнена аліўкавымі і цытрусавымі, была знішчана на працягу месяца ізраільскай ваеннай аперацыі. Абу Сулейман правёў апошнія некалькі месяцаў, аднаўляючы зямлю.
“Я чысціў сем дзюн (7000 квадратных метраў) уручную”, – сказаў ён, паказваючы на свежую глебу. “Чаму? Таму што гэта мая зямля, і ніхто не можа забраць яе ў мяне”.
Для Абу Сулеймана, акт сельскагаспадарчага акта – гэта таксама заява непадпарадкавання.
“Жыццё сярод абломкаў – гэта праблема, але мы прынялі”, – сказаў ён. «Пакінуць газ не можа быць пытаннем. Мы перажылі бамбаванні, разбурэнне і страты. Мы зараз не адмовімся.
Ваенная кампанія Ізраіля ў Газе, распачатая 7 кастрычніка 2023 года, пакінула беспрэцэдэнтную страту на анклаве. З мёртвымі больш за 46 700 палестынцаў, у тым ліку 18 000 дзяцей, і амаль 1,9 мільёна чалавек былі перанесены, засталіся мала некранутымі. Больш за палову газавых будынкаў было пашкоджана альбо знішчана, у тым ліку крытычная інфраструктура: 92 працэнты першасных дарог і 84 працэнты медыцынскіх устаноў былі скампраметаваны.
Абу Сулейман адхіліў каментары Трампа, сказаўшы, што “ён не разумее гісторыі і рэчаіснасці”.
“Людзі, якія перажылі 15 месяцаў нястомнага бамбавання і адмовіліся сысці, ніколі не згаджаюцца на прымусовае пераезд”, – сказаў Абу Сулейман.
Для многіх палестынцаў перспектыва выйсці з радзімы не проста неймаверная; Гэта здрада іх гісторыі і ідэнтычнасці.
“Так, мы перажылі неймаверныя пакуты, разбурэнне ўсяго, што ў нас ёсць, і траўма генацыду”, – сказаў Абу Сулейман. “Але нічога з гэтага не можа падштурхнуць каго -небудзь прыняць перамяшчэнне. Нашы ўспаміны пра Накбе ў 1948 годзе застаюцца яркімі. Тыя, хто з’ехаў, ніколі не вярнуўся, і мы не дазволім паўтарыць гісторыю “.
Накба, альбо “Катастрофа”, падзея, пра якую згадваў Абу Сулейман, была вымушана рухам па меншай меры 750 000 палестынцаў са сваіх дамоў у 1948 годзе па фарміраванні Ізраіля ў 78 працэнтаў гістарычнай Палестыны.
Гэтая памяць заставалася для многіх палестынцаў і часта ўтварае свае дзеянні сёння.
Абу Сулейман адзначыў, што магчымасці выхаду з газу былі даступныя падчас і яшчэ да вайны, але людзі ў пераважнай большасці абралі для пражывання, нават калі смерць бліжэй, чым жыццё.
“Мы бачым сябе часткай супраціву, як абаронцы Палестыны. Адмовіцца альбо пакінуць, было б плаціць цану, якую ўся краіна не можа сабе дазволіць “, – сказаў ён. “Гэты цяжкі цяжар толькі ўмацоўвае нашу рашучасць захаваць нашу зямлю, нават калі гэта азначае жыццё сярод руінаў”.
Ізраа Мансур, 35-гадовая маці чатырох дзяцей, якія жывуць у імправізаванай палатцы пасля таго, як яе дом быў знішчаны ў Хан Уніс, падтрымала аргумент Абу Сулеймана.
“Мы адмаўляемся сыходзіць не таму, што ў нас не хапае варыянтаў, а таму, што гэта наш дом”, – сказала яна. “Нават мае дзеці разумеюць каштоўнасць нашай зямлі, нягледзячы на пакуты”.
Аднак Ізраа сцвярджаў, што палестынскія лідэры павінны актывавацца, каб забяспечыць мінімальную падтрымку, у тым ліку адукацыю, ахову здароўя і экстраную дапамогу, каб дапамагчы людзям супрацьстаяць невыносным умовам.
“Як мы можам змагацца з рухам, калі нам не хапае асноўных патрэбаў жыцця? Ці разумна чакаць, што газ вытрымае гэтую пекла бясконцасць, патрабуючы большай стабільнасці ў людзей? “Сказаў Ізраа. “Без ежы, прытулку і асноўных патрэбаў нават наймацнейшых сем’яў можна прымусіць разглядаць альтэрнатывы не з -за адсутнасці патрыятызму, а з -за адчаю”.
“Гэта наша зямля”
Хані аль-Аккад, палестынскі палітолаг з Газы, мяркуе, што палестынская адмова адмовіцца ад сваёй зямлі як важнай прычыны, чаму ён лічыць, што прапанаваны Трамп план перасячэння не атрымаецца.
“Кожнае мінулае спроба выцесніць палестынцаў, бо яны лічаць гэтую барацьбу да ўласнай”, – сказаў ён. “Калі сем’і перамагаюць лагер пад адкрытым небам на працягу некалькіх дзён, толькі каб вярнуцца да руінаў сваіх паўночных гарадоў, гэта канчатковы выраз рашучасці застацца”.
Аль-Аккад указаў на масавае вяртанне перамешчаных палестынцаў у паўночную частку Газы, нягледзячы на поўнае разбурэнне і адсутнасць паслуг у рэгіёне, якія былі асабліва напалі на Ізраіль падчас вайны, як паведамленне Ізраіля, так і міжнароднага міжнароднага, і міжнароднага Прыхільнікі гэтага кроку.
“Трамп і іншыя не разумеюць палестынцаў”, – сказаў ён. “Гэта не толькі жыццё на сушы; Мы гаворым пра адносіны са сваёй Радзімай, якая бескампрамісная і глыбока ўкараняецца ў гісторыі і ідэнтычнасці.
“Вяртанне на поўнач, ведаючы, што чакае,-гэта відавочная адмова ад прымусовага перасялення”,-сказаў Аль-Аккад. “Тыя, хто гуляе за такія схемы, павінны прызнаць, што палестынцы ніколі не пакінуць сваю зямлю. Замест гэтага яны павінны засяродзіцца на прызнанні сваіх правоў і падтрымліваць шлях да дзяржаўнасці “.
Ён таксама адхіліў ідэю “добраахвотнага перамяшчэння” праз наўмыснае пазбаўленне.
“Ізраілю ўдалося зрабіць Газу амаль немагчымым”, – сказаў ён. “Але яны не маглі аддзяліць палестынцаў ад сваёй зямлі. Палестынцы ў Газе зноў і зноў даказвалі, што яны могуць адрадзіць нават самыя разбураныя месцы, ведаючы, што іх барацьба – гэта не толькі выжыванне, але і нацыянальная місія “.
Гэты артыкул быў апублікаваны ў супрацоўніцтве з EGAB.
(Tagstotranslate) Навіны (Т) Ізраіль-палестынскі канфлікт (Т) Ізраіль (Т) Блізкі Усход (Т) Палестына
