Вашынгтон:
21-гадовы футбаліст Довінтэра Сінгха з раёна Хошыарпур у Пенджабе распавядае пра свой душэўны вопыт у цэнтры затрымання ў ЗША пасля таго, як яго затрымалі за незаконнае перасячэнне мяжы ЗША. Сінгх уваходзіў у другую партыю 116 індыйскіх імігрантаў, дэпартаваных у Індыю ў ваенным самалёце. Ён апісвае цэнтр утрымання як месца, дзе асноўныя правы чалавека ігнараваліся, з надзвычай нізкімі тэмпературамі, “тонкімі пласцінамі” і без належнай ежы.
Падарожжа Сінга ў ЗША было небяспечным, ахопліваючы некалькі краін, у тым ліку Амстэрдам, Сурынам, Гватэмалу і Панама -лес. У рэшце рэшт, 27 студзеня ён перайшоў мяжу ЗША, але яго затрымалі памежны патруль ЗША. Сінгх правёў 18 дзён на заключэнне, дзе стаў сведкам непераадольнага амерыканскіх чыноўнікаў, кідаючы турбіны ў смеццевы кошык. “Было вельмі балюча назіраць, як турбаны былі кінуты ў смеццевы кошык”, – сказаў Дэвіддэр ПТІ.
Умовы ў цэнтры затрымання былі бесчалавечнымі, калі Сінгх і іншыя імігранты захоўваліся ў зале з недастатковай адзеннем і коўдрамі, каб супрацьстаяць маразоў. “Калі мы сказалі ім, што нам холадна, яны не будуць хвалявацца”, – сказаў ён.
Прадугледжаная ежа таксама была недастатковай: Сінгх атрымаў невялікі мяшок з чыпсамі і сокам пяць разоў на дзень, а таксама напалову ліхаваны хлеб, напалову рыс, салодкую кукурузу і агурок. Была ялавічына, але, як вегетарыянец, не было Давідэра. Ён прабыў 18 дзён у цэнтры затрымання, і яны насілі аднолькавую вопратку ўсе гэтыя дні.
“Было псіхічна паранена заставацца ў цэнтры затрымання”, – сказаў ён.
Гісторыя Сінга падкрэслівае траўматычны вопыт імігрантаў у Цэнтраў затрымання ў ЗША. Яго сям’я выдаткавала значную суму, 40 рупій, каб адправіць яго ў ЗША, толькі для дэпартацыі. Цяпер Сінгх плануе далучыцца да майстэрні па рамонце свайго бацькі ў Танда, Хошыарпур.
На фоне зрыву Трампа ў адносінах да нелегальных імігрантаў тры дэпартаваныя бакі былі вернуты з ЗША ў Індыю.
(Tagstotranslate) Дэпартацыя (Т) індзейцы, дэпартаваныя з ЗША
